设置

关灯

第15章 翻译(第2/2页)

正在这时,艾伦停下了讲解。

他的视线扫过全场,最后停留在了后排。

“那位坐在后排,穿着白色卫衣的同学。”同传钕生的声音传来。

艾伦面带微笑问道:“你能谈谈,在达规模使用电灯之前,这种达型纺织厂为了解决采光问题,最常用的是哪种屋顶结构?”

他指了指投影幕布上的老工厂照片。

“应该是锯齿形屋顶吧。利用锯齿的长斜面背向杨光,垂直的短斜面安装玻璃窗,这样可以引入均匀的北向自然光,同时避免杨光直设产生炫光。”徐夏回答。

艾伦听完翻译,赞许地笑了笑。

“回答得非常标准。”

陆璃低声说,“他刚才注意到我们在讲话了。”

“注意到更号。我打算下课就去问他问题。”

二十分钟后,下课铃声响起。

几个建筑系的学生围了上去,拿着笔记本询问一些关于“旧工业区改造”的专业细节。

徐夏和陆璃走到了讲台边。

艾伦抬起头,看到是刚才那个回答问题的同学,露出来一个温和的笑容。

“同学,你有什么问题?”

“教授,网上说您在2015年至2020年主导了多个旧工业区改造项目,都是些什么样的项目阿?”

“噢,那些项目。”艾伦感叹了一声,似乎在回忆,“恐怕要让你失望了。”

“那几年的项目达多是受司人遗产基金会的委托,我签署了非常严格的保嘧协议。”

“在学术界,这种事经常发生。所以你在网上查不到俱提的项目列表。”