两天以后，迪恩用行动做出了自己的选择。

周三下午，又到了雅思敏去俱乐部训练的日子。

迪恩早早地等在客厅：“我也去！我也去！”

雅思敏说：“我们是女队，你是男孩子，不能总跟着我们一起训练。”

迪恩想想也对，自己不能总是假扮女孩子。于是，他跑去找亨莉塔：“妈妈，我想跟男孩子一起训练曲棍球。”

亨莉塔惊讶道：“你想练曲棍球？”

迪恩点点头：“想练。”

“为什么？”

感到意外的是大姐艾斯特尔：“游泳和攀岩，你都不喜欢，竟然喜欢曲棍球？”

迪恩歪着头想了想，很认真地回答：“我喜欢踢球。”

“那你为什么要去练曲棍球。”

“练好曲棍球，踢球就更厉害啦！”迪恩顿了顿，又补充了一句：“而且那个球杆，弯弯的，像钩子一样，很好玩。”

艾斯特尔一手托腮，仔细打量他，突然打了个响指：“我知道了。”

连博格坎普都被她这话吸引，以为一向不热衷于体育的大女儿对这两项运动也有自己独到的见解。就听艾斯特尔说道：“小迪这是荷兰人的血脉觉醒了。”

地球人都知道，荷兰的曲棍球称霸全世界。

“……”

博格坎普正在和小女儿一起读书，抬头看了迪恩一眼。小家伙站在客厅中央，眼睛亮亮的，说的不是“我想试试”，而是“我想训练”——这两个词从五岁孩子嘴里蹦出来，分量是不一样的。

他放下书，认真地说：“小迪，我得知道你是真的想练，还是只是一时兴起，去几次就不去了。”

迪恩用力点头：“想练！我可以和雅思敏一起去！”

博格坎普看着小儿子亮闪闪的眼睛，笑了一下。他没有再多问——其实迪恩刚才已经说请出了自己的想法：练曲棍球，是为了踢球更厉害。

他没有替迪恩做决定，只是确认：“那踢足球的时间就会变少哦。”

迪恩说：“我上午练曲棍球，下午踢足球。”

“上学了呢？”

“上学了……”绞尽脑汁，努力的建立起对时间的概念，“我星期二和星期四去海尔恩德训练，星期天练曲棍球。”

“行。”博格坎普揉了揉他的脑袋，“那就去吧。”

家里五个孩子，各有各的兴趣。艾斯特尔身材高挑，容貌像极了妈妈，梦想是成为模特。

米切尔和迪恩都喜欢踢球，希望和爸爸一样成为一名职业足球运动员。

雅思敏热爱曲棍球，在学校训练的同时也加入了职业俱乐部的梯队。

萨弗伦性格内向，比起社交和运动，她更愿意安静地看书。

博格坎普从不要求孩子们必须走哪条路。迪恩对曲棍球产生了兴趣——那就去学。如果过两个月他腻了，不想去了，那也很好。

重要的是他自己喜欢。

迪恩自己愿意学，家里也不反对。雅思敏每次去俱乐部训练，他也跟着一起去。

俱乐部没有针对他这么小年龄的梯队，他跟着女队一起热身、上体能课，助教再带着他单独进行基础教学。

在这个教练让他们远离足球的暑假，迪恩在另一个球场上，找到了一片新的天地——一种和足球不同，但同样让他在草地上奔跑的快乐。

上午，雅思敏在院子里练习推运球，迪恩也拿起球杆，跟在她旁边练。

“姐姐，你看我做得对不对？”

“左脚在前，脚再分开一点，左手伸直，击球面必须朝左，往前推。”

“头抬起来，眼睛看前面。只能用余光感觉球的位置。”

博格坎普在旁边看着两个孩子，忍不住开口：“宝贝，弟弟刚开始学，还这么小，你这个要求对他来说是不是高了一点？”

“高吗？”雅思敏问。

“不高。”迪恩回答。

爸爸和二姐同时看向他，迪恩手握球棍，按照雅思敏的要求，推着球又往前跑了一段。

他的动作虽然很慢，但手却很稳，抬起头，看着爸爸一脸傻笑。

“诶？！”雅思敏激动地大喊，“爸爸，你看！小迪真的能做到！”

被她这么一喊，迪恩推球的手抖了一下，球就不听话地从他的球棍下面溜走了。

“姐姐——”迪恩咬了咬下唇，“你把我的球都吓跑啦。”

“哈哈哈哈哈哈哈！”

雅思敏练完了球，接下来就是愉快的看电视时间。

迪恩要看海绵宝宝，但雅思敏最近沉迷于一部大热的科幻剧——小学生大战外星人。

迪恩跟着看看不懂，又抱着他的小足球去院子里玩。

他带球跑向博格坎普，绕着爸爸转了一圈，头抬得高高的，眼睛看向前方，嘴里碎碎念：“用棍子推球有什么难的嘛，我还能用脚推呢。”

博格坎普就那么安静地看着他。看他带着球从院子这头跑到那头，又从那头跑到这头。眼睛看向前方，时不时左右张望，脚下的球仍然能在控制范围内。

仿佛时光倒流，他看到了三十多年前的自己。那时候家里的院子没有这么大，条件也没有这么